Primary School Stationery List 2017-18
Список учебных принадлежностей на 2017-2018 учебный год для начальной школы
Quantities given in the third column, to be brought to school at the start of the second term, may vary subject to usage during the first term. Teachers will inform parents of any changes.
Количество учебных принадлежностей, которые необходимо предоставить к началу второго семестра, может быть изменено по мере их использования. Классный руководитель сообщит об этих изменениях заранее.


Stationery/принадлежности
Unless indicated otherwise items are required by all PYP students/ В случаях, если классы не обозначены особо, учебные принадлежности
необходимы всем учащимся

Bring to the school at start of first term
Необходимо принести в начале года 
(1 сентября)

To be provided at start of second term or later
Необходимо принести в начале
II семестра или позже

Exercise books with squares for math – 12 pages
/Тетради в клетку, 12 листов 

10

6

Exercise books with squares for math – 48 pages
/Тетради в клетку, 48 листов

1 (Grade 1)                4 (Grades 2-5)      

 -
4

Exercise books with thick and thin lines for handwriting –
12 pages /Тетради в линию (узкую), 12 листов

  6 (Grade 1)  4 (Grade 2)       

6
1

Exercise books with lines for handwriting – 12 pages
/Тетради в линию (широкую), 12 листов

 
10 (Grade 2)            
10  (Grade 3-5)            

 

Exercise books with thick and thin lines for handwriting –
48 pages /Тетради в линию (широкую), 48 листов

 4
(Grade 2-5)             

-
10
10

Diary/Дневник 

1

-

Clear exercise book and diary cover/Обложки для тетрадей 

10

-

Clear book cover/Обложки для книг 

   10 (Grade 1-5)             

-

Dictionary Russian – English, English – Russian  Not required for students studying in English/Словарь русско-английский, англо-русский 

-

Dictionary Russian – Kazakh, Kazakh – Russian  Not required for students studying in English/Словарь русско-казахский, казахско-русский 

1

-

Lever arch file for PYP portfolio/Регистр для портфолио 

1

-

Clear plastic A4 pockets for lever arch file/Файлы для портфолио 

60

-

A4 folder with 20 clear pockets/Папка с 20 файлами

2 (Grade 1-2)               
2 (Grade 3-5)

                    -

A4 folder with 40 clear pockets/Папка с 40 файлами 

7  

-

A4 folder with 60 clear pockets/Папка с 60 файлами

1

-

A4 plastic file with clip for double holed paper/Скоросшиватель 

2

-

Exercise book for music/Нотная тетрадь 

1

-

Book stand/Подставка для книг 

1

-

Pad of A3 white art paper (approx 15 sheets)/Папки для черчения А3

3

2

Pad of A4 white art paper/Папка для рисования А4 либо альбом 

2

2

Pad of A4 coloured paper/Цветная бумага А4 

2

3

Pad of A4 coloured cardboard/Набор цветного картона

2

2

А4 

 

 

Pad of A4 white paper/Белая бумага А4  (упаковка)

1

               1  
(only for Grade 3-5)   

Coloured crepe paper (yellow, blue, red, green)/Цветная гофрированная бумага (желтый, синий, красный, зеленый)

1 roll of each colour/ по 1 рулону всех цветов
(only for Grade 1) 

-

Pencil case (not big, approximate size 50x40x200)/Пенал стандартный (приблизительно 50х40х200)

1

-

Scissors/Ножницы  

1

-

Glue-stick/Клей-карандаш 

2

2

PVA glue small bottle/Клей ПВА маленький 

1

-

Ruler 30 cm, with clear visible zero and scale/Линейка 30 см (четко виден 0, четкие деления)

1

-

Set Square (with 90 degree angle)/Угольник (линейка с прямым углом)

1
(Grade 4-5 only)          

-

Compass (grades 4-5 only) /Циркуль (только для 4-5 классов)


(Grade 4-5 only)           

-

Protractor (grades 4-5 only) /Транспортир  (только для 4-5 классов) 

1
(Grade 4-5 only)           

-

Eraser/Резинка 

1

-

Pencil sharpener/Точилка 

1

-

Small stapler with a set of staples/Степлер маленький и скобы  

1

-

Green biros – non gel/Ручка с зеленой пастой – не гелевая 

1

-

Blue  biros – non gel/Ручка с синей пастой – не гелевая 

2

3

Pencils/Простой карандаш 

2

2

Coloured crayons (a set of 12 colours)/Набор цветных карандашей (12 цветов)

1

-

Felt tip pens (a set of 12 colours )/Фломастеры (12 цветов) 

1

1

Paint brushes (1 thick, 1 thin, 1 flat medium size)/
Кисточки (широкая, узкая, средняя плоская)

3

-

Oil pastel crayons (a set of 24 coloures)/Пастель масляная (мелки) (24 цвета)

1

-

Water colour gouache paints (set of 12 coloures)/Гуашь (12 цветов)

1

-

Coloured plasicine (set of 10 colours)/Пластилин (10 цветов)

1        

PE kit: indoor sport shoes, T-shirt, track suit bottoms or shorts, socks/
Спортивная форма: кроссовки, футболка, трико или спортивные брюки (шорты), носочки.  

Dress for choreography  class: 
For girls – leotard, lightweight gym shoes, skirt, socks For boys – shorts, T-shirt, lightweight gym shoes, socks Форма для хореографии: 
Для девочек – спортивный купальник, чешки, юбочка, носки
Для мальчика – шорты, футболка, чешки, носки